«A’ fianchi hanno gli sproni / e poeti a Ferrara»: esperimenti teatrali alla corte di Ludovico il Moro

In the Eighties of the Fifteenth century, through the work of Ercole d'Este and a small number of collaborators (including Matteo Maria Boiardo), a new theatrical model of profound classicist inspiration was established in Ferrara. This essay focuses on the relationship, always dialectical and sometimes polemical, that the Milanese playwrights entertained with the Este models.   Negli anni Ottanta del XV° secolo, per opera di Ercole d’Este e di un ristretto numero di collaboratori (fra cui anche Matteo Maria Boiardo), venne affermandosi a Ferrara un nuovo modello teatrale, di profonda ispirazione classicista. Il presente contributo indaga sul rapporto, sempre dialettico e talvolta polemico, che i drammaturghi milanesi intrattennero con i modelli estensi

Viaggiare a occhi chiusi: l’esperienza ulissiade di "Maia"

In the summer of 1895 d’Annunzio, together with some friends, embarked on Edoardo Scarfoglio’s yacht for a holiday in Greece. The adventure turned out to be tiring and unpleasant, rather incongrous with the «vivere inimitabile». And yet, a few years later, that not very fortunate journey acquired a new dignity in Maia. D’Annunzio casts the whole adventure into an epic dimension, superimposing his own figure on that of Ulysses: a new hero who travels the sea to discover a Greekness that is not merely archeological, but one that is deeply rooted in the modern world. Nell’estate del 1895 d’Annunzio, in compagnia di alcuni amici, si imbarca sullo yatch di Edoardo Scarfoglio per una vacanza in Grecia; l’avventura si rivela faticosa e scomoda, decisamente poco consona a un «vivere inimitabile». Eppure, pochi anni dopo, quel viaggio non troppo fortunato acquista in Maia una nuova dignità: d’Annunzio lo proietta infatti in una dimensione epica, sovrapponendo a quella di Ulisse la sua figura, come un nuovo eroe che viaggia sul mare alla scoperta di una grecità non archeologica, ma profondamente calata nel mondo moderno

Prediction of survival with second-line therapy in biliary tract cancer: Actualisation of the AGEO CT2BIL cohort and European multicentre validations

BACKGROUND: The benefit of second-line chemotherapy (L2) over standard first-line (L1) gemcitabine plus cisplatin (GEMCIS) or oxaliplatin (GEMOX) chemotherapy in advanced biliary tract cancer (aBTC) is unclear. Our aim was to identify and validate prognostic factors for overall survival (OS) with L2 in aBTC to guide clinical decisions in this setting. METHODS: We performed a retrospective analysis of four prospective patient cohorts: a development cohort (28 French centres) and three validation cohorts from Italy, UK and France. All consecutive patients with aBTC receiving L2 after GEMCIS/GEMOX L1 between 2003 and 2016 were included. The association of clinicobiological data with OS was investigated in univariate and multivariate Cox analyses. A simple score was derived from the multivariate model. RESULTS: The development cohort included 405 patients treated with L1 GEMOX (91%) or GEMCIS. Of them, 55.3% were men, and median age was 64.8 years. Prior surgical resection was observed in 26.7%, and 94.8% had metastatic disease. Performance status (PS) was 0, 1 and 2 in 17.8%, 52.4% and 29.7%, respectively. Among 22 clinical parameters, eight were associated with OS in univariate analysis. In multivariate analysis, four were independent prognostic factors (p < 0.05): PS, reason for L1 discontinuation, prior resection of primary tumour and peritoneal carcinomatosis. The model had the Harrell's concordance index of 0.655, a good calibration and was validated in the three external cohorts (N = 392). CONCLUSION: We validated previously reported predictive factors of OS with L2 and identified peritoneal carcinomatosis as a new pejorative factor in nearly 800 patients. Our model and score may be useful in daily practice and for future clinical trial design

Multicentre Italian study of SARS-CoV-2 infection in children and adolescents, preliminary data as at 10 April 2020

Data on features of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in children and adolescents are scarce. We report preliminary results of an Italian multicentre study comprising 168 laboratory-confirmed paediatric cases (median: 2.3 years, range: 1 day-17.7 years, 55.9% males), of which 67.9% were hospitalised and 19.6% had comorbidities. Fever was the most common symptom, gastrointestinal manifestations were frequent; two children required intensive care, five had seizures, 49 received experimental treatments and all recovered

Dai balconi ai parchi urbani: buone pratiche per un giardinaggio consapevole

Prodotto nell’ambito del progetto LIFE15 GIE/IT/001039 “Alien Species Awareness Program”(ASAP), è un opuscolo di tipo tecnico-pratico che intende fornire alcune informazioni di base sulle piante esotiche invasive presenti in Italia nonché, seguendo le buone pratiche dettate nel Codice di condotta definito nell’ambito della Convenzione di Berna, proporre un numero non esaustivo di specie native da utilizzare in alternativa alle piante esotiche invasive inserite nella Lista di Rilevanza Unionale e per le quali vi è divieto di importazione, commercio, possesso, riproduzione, trasporto, utilizzo e rilascio in natura. E’ indirizzato a tutti coloro che sono coinvolti direttamente o indirettamente nella produzione, commercializzazione e impiego delle piante ornamentali: aziende florovivaistiche importatori di piante e tutti coloro che svolgono un ruolo nella progettazione e realizzazione di aree verdi quali gli Architetti paesaggisti, i Dottori Forestali, i Dottori Agronomi e a tutti gli appassionati di giardinaggio. La scelta di utilizzare specie autoctone nel verde urbano risponde anche all’esigenza di garantire una migliore tutela e conservazione della biodiversità negli spazi urbani

Gain- and Loss-of-Function CFTR Alleles Are Associated with COVID-19 Clinical Outcomes

Carriers of single pathogenic variants of the CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) gene have a higher risk of severe COVID-19 and 14-day death. The machine learning post-Mendelian model pinpointed CFTR as a bidirectional modulator of COVID-19 outcomes. Here, we demonstrate that the rare complex allele [G576V;R668C] is associated with a milder disease via a gain-of-function mechanism. Conversely, CFTR ultra-rare alleles with reduced function are associated with disease severity either alone (dominant disorder) or with another hypomorphic allele in the second chromosome (recessive disorder) with a global residual CFTR activity between 50 to 91%. Furthermore, we characterized novel CFTR complex alleles, including [A238V;F508del], [R74W;D1270N;V201M], [I1027T;F508del], [I506V;D1168G], and simple alleles, including R347C, F1052V, Y625N, I328V, K68E, A309D, A252T, G542*, V562I, R1066H, I506V, I807M, which lead to a reduced CFTR function and thus, to more severe COVID-19. In conclusion, CFTR genetic analysis is an important tool in identifying patients at risk of severe COVID-19

Covariations between plant functional traits emerge from constraining parameterization of a terrestrial biosphere model

Aim: The mechanisms of plant trait adaptation and acclimation are still poorly understood and, consequently, lack a consistent representation in terrestrial biosphere models (TBMs). Despite the increasing availability of geo‐referenced trait observations, current databases are still insufficient to cover all vegetation types and environmental conditions. In parallel, the growing number of continuous eddy‐covariance observations of energy and CO2 fluxes has enabled modellers to optimize TBMs with these data. Past attempts to optimize TBM parameters mostly focused on model performance, overlooking the ecological properties of ecosystems. The aim of this study was to assess the ecological consistency of optimized trait‐related parameters while improving the model performances for gross primary productivity (GPP) at sites. Location: Worldwide. Time period: 1992–2012. Major taxa studied: Trees and C3 grasses. Methods: We optimized parameters of the ORCHIDEE model against 371 site‐years of GPP estimates from the FLUXNET network, and we looked at global covariation among parameters and with climate. Results: The optimized parameter values were shown to be consistent with leaf‐scale traits, in particular, with well‐known trade‐offs observed at the leaf level, echoing the leaf economic spectrum theory. Results showed a marked sensitivity of trait‐related parameters to local bioclimatic variables and reproduced the observed relationships between traits and climate. Main conclusions: Our approach validates some biological processes implemented in the model and enables us to study ecological properties of vegetation at the canopy level, in addition to some traits that are difficult to observe experimentally. This study stresses the need for: (a) implementing explicit trade‐offs and acclimation processes in TBMs; (b) improving the representation of processes to avoid model‐specific parameterization; and (c) performing systematic measurements of traits at FLUXNET sites in order to gather information on plant ecophysiology and plant diversity, together with micro‐meteorological conditions

Potential and limitations of inferring ecosystem photosynthetic capacity from leaf functional traits

The aim of this study was to systematically analyze the potential and limitations of using plant functional trait observations from global databases versus in situ data to improve our understanding of vegetation impacts on ecosystem functional properties (EFPs). Using ecosystem photosynthetic capacity as an example, we first provide an objective approach to derive robust EFP estimates from gross primary productivity (GPP) obtained from eddy covariance flux measurements. Second, we investigate the impact of synchronizing EFPs and plant functional traits in time and space to evaluate their relationships, and the extent to which we can benefit from global plant trait databases to explain the variability of ecosystem photosynthetic capacity. Finally, we identify a set of plant functional traits controlling ecosystem photosynthetic capacity at selected sites. Suitable estimates of the ecosystem photosynthetic capacity can be derived from light response curve of GPP responding to radiation (photosynthetically active radiation or absorbed photosynthetically active radiation). Although the effect of climate is minimized in these calculations, the estimates indicate substantial interannual variation of the photosynthetic capacity, even after removing site-years with confounding factors like disturbance such as fire events. The relationships between foliar nitrogen concentration and ecosystem photosynthetic capacity are tighter when both of the measurements are synchronized in space and time. When using multiple plant traits simultaneously as predictors for ecosystem photosynthetic capacity variation, the combination of leaf carbon to nitrogen ratio with leaf phosphorus content explains the variance of ecosystem photosynthetic capacity best (adjusted R-2 = 0.55). Overall, this study provides an objective approach to identify links between leaf level traits and canopy level processes and highlights the relevance of the dynamic nature of ecosystems. Synchronizing measurements of eddy covariance fluxes and plant traits in time and space is shown to be highly relevant to better understand the importance of intra-and interspecific trait variation on ecosystem functioning.Peer reviewe

Carriers of ADAMTS13 Rare Variants Are at High Risk of Life-Threatening COVID-19

Thrombosis of small and large vessels is reported as a key player in COVID-19 severity. However, host genetic determinants of this susceptibility are still unclear. Congenital Thrombotic Thrombocytopenic Purpura is a severe autosomal recessive disorder characterized by uncleaved ultra-large vWF and thrombotic microangiopathy, frequently triggered by infections. Carriers are reported to be asymptomatic. Exome analysis of about 3000 SARS-CoV-2 infected subjects of different severities, belonging to the GEN-COVID cohort, revealed the specific role of vWF cleaving enzyme ADAMTS13 (A disintegrin-like and metalloprotease with thrombospondin type 1 motif, 13). We report here that ultra-rare variants in a heterozygous state lead to a rare form of COVID-19 characterized by hyper-inflammation signs, which segregates in families as an autosomal dominant disorder conditioned by SARS-CoV-2 infection, sex, and age. This has clinical relevance due to the availability of drugs such as Caplacizumab, which inhibits vWF-platelet interaction, and Crizanlizumab, which, by inhibiting P-selectin binding to its ligands, prevents leukocyte recruitment and platelet aggregation at the site of vascular damage